Официальный сайт города Дудинки

В Дудинке покажут уникальную версию мультфильма «Сказка о царе Салтане»

2 октября в 17:00 в Таймырском краеведческом музее состоится премьерный показ советского мультфильма «Сказка о царе Салтане» (1984) в новой языковой версии — на ненецком языке. Показ пройдет в рамках проекта «Язык предков — будущее Таймыра», реализуемого при грантовой поддержке ПАО «ГМК «Норильский никель».

Перевод и озвучивание мультфильма выполнила Роза Янковна Яптунэ, журналист ГТРК и носитель ненецкого языка. Благодаря ее работе знакомая многим поколениям история Александра Сергеевича Пушкина обрела новое звучание — на родном языке коренных жителей Таймыра.

Премьерные показы мультфильмов в рамках проекта уже состоялись в поселках компактного проживания коренных народов полуострова. В Дудинке также запланированы показы еще четырех мультфильмов. Презентация ненецкой версии «Сказки о царе Салтане» станет одной из таких встреч.

Показ будет интересен детям и родителям, педагогам, представителям коренных народов Таймыра и всем, кто интересуется сохранением культурного и языкового наследия Арктики.

Озвучивание советских мультфильмов на языках коренных народов Таймыра проводится с официального разрешения киностудии «Союзмультфильм».